“汉语辅导”实际导入 HSK TCSL Skills（BLCU TCSL Team / 北京语言大学北语信创队）的四个技能、脚本和本地预置资料。原仓库及MIT许可证完整保留，网站另加适配层。作文报告来自原评估规则；其他辅导读取原技能、统计和词表后由当前模型回答。参考材料明确标为原项目预置材料。
原词表存在分级口径差异，尚未与本项目提供的HSK大纲逐条核对。自动规则分仅作练习参考，不是正式考试成绩、教师定级或掌握度证据。本次没有启用原包的外站作文抓取、付费漫画生图或原HTML导出流程；这些源码保留在导入项目中，未对全部预置语料另作权利链核查。
文化模式提供春节、茶文化、中秋和书法四个入门话题。事实为本项目依据官方原文编写的简短摘要，例句、拼音、英文辅助和教学规则独立编写；原文链接可在各主题“讲解参考”和相关回答下查看。资料来自中国非物质文化遗产网、文化和旅游部、香港旅游发展局及香港非物质文化遗产办事处。AI解释仍可能有误，地域与家庭习俗可能不同，需教师审校。
教学流程参考了先前调研的情景练习、必要纠错、文化注释和生词卡设计思路，没有安装或复制授权未确认的外部skills、模型或文化数据集。当前文化规则由项目后端实际加载，不作历史人物身份模拟，也不进行正式HSK或发音评分。
当前十字课程使用巴、保、抱、背、标、并、部、餐、产、厂的 SVG 轮廓和笔画中线数据，文件为原数据的单字副本。应用在运行时转换坐标；笔画源数据未被修改。
字形数据按随附许可提供，无担保。你可在该许可条件下复制及再分发字形数据；完整文本可通过上述链接查看。应用代码与字形数据分别管理。
十字主读音、20个词语和背的另一读音由本机 macOS 已安装的 Tingting 普通话声音合成，用于本地试用；保留原有“巴士”声音。背主读bèi使用同音字“贝”合成，另bēi使用“杯”，避免孤立多音字选音歧义。页面直接播放随附音频，不上传学习者录音。此声音是合成示范，并非教师真人录音。
无本地音频的其他词和例句按点击使用浏览器中文合成语音，声音与可用性取决于设备；无法播放时显示提示。合成声音未经教师逐音审核，不代表发音评分。
蓝白色城市巴士图片为本项目使用 imagegen 生成的教学示意图，并非实拍或品牌车型照片。网页使用本地压缩副本，没有在线图库依赖。图中的事物对应整词“巴士”，不把“巴”单字解释为 bus。
本页相关等级依据用户提供的《HSK 考试大纲》PDF，封面标注2025年11月发布、2026年7月实施。认读、书写、词汇分别标注，并保留原文合并等级。卡片可展开查看对应PDF页数与条目序号。原PDF不随网页包分发。
课程按四级书写表PDF379/印刷376的前十项顺序。每课有2个核对词条；巴保留既有13词，其他9课各2词。书写等级不自动赋给关联字或词语。例句、英文解释和现代部件助记由本课编写，不是大纲原句或全套字族清单。
字源解释参考教育部异体字字典与香港中文大学汉语多功能字库。展示的高亮字形是既有数据中的现代字形，未复制这些网站的古文字图片；弯尾巴只作为本课助记。
现代字形以同版本笔画轮廓呈现，部件拆分、关联字和记忆提示为教学观察，不冒称古文字复原。相关字书链接见每课字形模块；未独立核对HSK等级的关联字不标等级。
十张学习字卡的部首、结构和本课常用义项参考汉典等逐字条目，具体链接与差异说明见字卡的“Sources & notes”。部首是检字分类，现代字形拆分与历史字源分别说明。英文释义和教学提示由本课编写，不直接复制整页字书内容。
字卡仅整理这十课的常用读音及用法，不声称穷尽字典全部义项。背按bēi／bèi分别联动背包／背景；巴在尾巴、嘴巴等词中的轻声另作说明。搜索只覆盖当前十字与31个唯一词条，支持汉字、带调/无调/数字声调拼音和英文。字词互链只开放这十个字的书写课。